DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL RACHEL QUEDÓ HUÉRFANA Y FUE RESCATADA POR CONNOR MACLEOD, QUIEN LA ENCONTRÓ ENTRE LOS RESTOS DE UNA FÁBRICA EN RUINAS
RACHEL DESCUBRIÓ LA INMORTALIDAD DE CONNOR CUANDO SOBREVIVIÓ A LOS DISPAROS DE UN OFICIAL NAZI QUE LES HABÍA VISTO.
CONNOR ADOPTÓ A RACHEL Y SE LA LLEVÓ A LOS EEUU DONDE SE CONVERTIRÍA CON LOS AÑOS EN SU SECRETARIA
FUE INTERPRETADA POR SHEILA GISH EN HIGHLANDER (Y POR NICOLA RAMSEY EN EL FLASHBACK DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL) Y EN HIGHLANDER ENDGAME.
ORIGENES: LOS HIJOS DE CONNOR (GREGORY WIDEN)
EL GUIÓN ORIGINAL DE GREGORY WIDEN PRESENTA A CONNOR COMO UN INMORTAL QUE HA TENIDO VARIAS MUJERES E HIJOS A LO LARGO DE LOS SIGLOS
RACHEL REPRESENTA LA HIJA QUE CONNOR Y HEATHER PUDIERON HABER TENIDO SI ÉL NO HUBIESE SIDO INMORTAL. ROMÁNTICA, SOÑADORA, CRIAR A RACHEL COMO SU PROPIA HIJA PERMITIÓ A CONNOR CENTRARSE EN ALGO QUE NO FUERA LA REUNIÓN Y LOS DUELOS.
ESTA PREOCUPACIÓN DE RACHEL SE MUESTRA EN SU VERSIÓN FINAL EN LA ESCENA EN LA QUE AFIRMA SABER CÓMO SE SIENTE CONNOR PORQUE LE CONOCE DESDE HACE MUCHO TIEMPO:
CONNOR SE ENFRENTA A UN GRUPO DE NAZIS LIDERADOS POR UN GESTAPO LLAMADO VOGEL. CONNOR SE RECUPERA DE LOS DISPAROS Y, TRAS MATAR A LOS SOLDADOS, ORDENA A VOGEL QUE SE ENCIERRE EN LA HABITACIÓN DONDE HABÍAN ESTADO ESCONDIDOS LOS NIÑOS. AL VER QUE VOGEL SE NIEGA CONNOR OPTA POR MATARLE
EN LA VERSIÓN ORIGINAL DEL GUIÓN, CUANDO BRENDA DESCUBRE QUE CONNOR HA ESTADO SUPLANTANDO IDENTIDADES DE NIÑOS MUERTOS AL NACER, ES RACHEL QUIEN LE REVELA A BRENDA EL ORIGEN DE CONNOR, EL CONFLICTO DE LOS INMORTALES Y CÓMO LE SALVÓ LA VIDA CUANDO ERA SOLO UNA NIÑA, SIN LA ESCENA DEL CUCHILLO.
PARA CONNOR ELLA FUE COMO LA HIJA QUE ÉL NUNCA PUDO TENER. SIN EMBARGO, EN ESTA VERSIÓN DEL GUIÓN NO SE AFIRMA QUE RACHEL HUBIESE QUEDADO HUÉRFANA PUES SU FAMILIA SÍ HABÍA CONSEGUIDO HUIR DE LOS NAZIS GRACIAS A CONNOR.
RACHEL COMENTA QUE CONOCIÓ A CONNOR CON 9 AÑOS Y LE PROMETIÓ GUARDAR SU SECRETO. AMBOS MANTENDRÍAN EL CONTACTO Y CONNOR LA HABRÍA TRATADO COMO SI FUERA SU PROPIA HIJA. A MEDIDA QUE IBA CRECIENDO, RACHEL EMPEZARÍA A TENER SENTIMIENTOS POR ÉL. SIN EMBARGO, SUS SENTIMIENTOS JAMÁS FUERON RECÍPROCOS.
VERSIONES POSTERIORES DEL GUIÓN MANTENDRÍAN AL PERSONAJE DE RACHEL PERO RESUMIENDO EL ORIGEN EN UN ÚNICO FLASHBACK Y ELIMINANDO LA CONFESIÓN DE RACHEL, PASANDO A SER CONNOR QUIEN LE CUENTA SU SECRETO A BRENDA.
EN EL NUEVO ORIGEN SE ESTABLECE QUE CONNOR, BAJO LA IDENTIDAD DE RUPERT WALLINGFORD, RESCATÓ A RACHEL DE UN OFICIAL NAZI QUE MURIÓ EN UNA ESCENA SIMILAR A LA MUERTE DE VOGEL. AL HABERSE QUEDADO HUÉRFANA, CONNOR RECOGE A RACHEL Y SE LA LLEVA CON ÉL A LOS ESTADOS UNIDOS.
ESTA NUEVA VERSIÓN DEL ORIGEN CONFIRMARÍA POR TANTO QUE RACHEL QUEDÓ HUÉRFANA Y QUE SU RELACIÓN CON CONNOR FUE LA DE UN PADRE Y UNA HIJA. EN ALGUNOS BORRADORES DEL GUIÓN ES CONNOR QUIEN LE HABLA A BRENDA SOBRE RACHEL
CONNOR ROBÓ LOS DOCUMENTOS DEL NIÑO Y PREPARÓ LA TRANSICIÓN ENTRE AMBAS IDENTIDADES.
EN 1985 LOS ÚLTIMOS INMORTALES VIVOS SE REUNIERON EN NEW YORK PARA EL DUELO FINAL.
DESPUÉS DE MATAR A IMAN FASIL CONNOR SE CONVIRTIÓ EN SOSPECHOSO DE ASESINATO Y LLAMÓ LA ATENCIÓN DE BRENDA, UNA INVESTIGADORA FORENSE QUE SIGUIÓ LA PISTA DE LOS RESTOS DE LA ESPADA DE CONNOR.
RACHEL INTENTÓ ENCUBRIR A CONNOR PERO FINALMENTE EL HIGHLANDER REVELÓ SU SECRETO A BRENDA. SIN EMBARGO, KURGAN DESCUBRIÓ QUE CONNOR Y BRENDA HABÍAN INICIADO UNA RELACIÓN Y LA SECUESTRÓ PARA COMBATIR POR ÚLTIMA VEZ CON CONNOR.
CONNOR ADOPTÓ A RACHEL Y SE LA LLEVÓ A LOS EEUU DONDE SE CONVERTIRÍA CON LOS AÑOS EN SU SECRETARIA
FUE INTERPRETADA POR SHEILA GISH EN HIGHLANDER (Y POR NICOLA RAMSEY EN EL FLASHBACK DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL) Y EN HIGHLANDER ENDGAME.
ORIGENES: LOS HIJOS DE CONNOR (GREGORY WIDEN)
EL GUIÓN ORIGINAL DE GREGORY WIDEN PRESENTA A CONNOR COMO UN INMORTAL QUE HA TENIDO VARIAS MUJERES E HIJOS A LO LARGO DE LOS SIGLOS
TAUPIN
I have served in the armies of twelve nations, married nine women, fathered thirty-eight children and buried them all.
DURANTE UN FLASHBACK VEMOS A CONNOR ASISTIR AL ENTIERRO DE JASON, UNO DE LOS HIJOS QUE TUVO CON KATHERINE, UNA DE SUS ESPOSAS.
EN UN FLASHBACK ANTERIOR SE NOS HABÍA PRESENTADO A KATHERINE COMO UNA JOVEN AMANTE QUE HABÍA TENIDO CONNOR EN ALGÚN MOMENTO DEL SIGLO XIX. SIN EMBARGO, ESTA ESCENA ESTÁ SITUADA DÉCADAS DESPUÉS, CON UNA ANCIANA KATHERINE CUYOS HIJOS APARENTAN SER MAYORES QUE SU PROPIO PADRE.
SE DA A ENTENDER QUE EN ALGÚN MOMENTO CONNOR ABANDONÓ A KATHERINE, SEGURAMENTE POR HABER SIDO IMPOSIBLE OCULTAR SU INMORTALIDAD DURANTE TANTO TIEMPO, DEJÁNDOLA SOLA CON SUS TRES HIJOS, LOS CUALES DESCONOCEN QUE SU PADRE ES INMORTAL.
CUANDO KATHERINE VE A CONNOR EN EL ENTIERRO LE PREGUNTA QUÉ HACE ALLÍ. EL HIGHLANDER AFIRMA QUE SU PRESENCIA SE DEBE A QUE SE LO DEBÍA A JASON. LOS OTROS HIJOS, HOWARD Y JAMES, SE ACERCAN PARA SABER QUE ESTÁ PASANDO Y ELLA LES DESVELA QUIÉN ES SU VERDADERO PADRE. EL FLASHBACK TERMINA EN ESE MOMENTO SIN PODER SABER SI SUS HIJOS LLEGARON A CREER LA HISTORIA DE SU MADRE.
EN UN FLASHBACK ANTERIOR SE NOS HABÍA PRESENTADO A KATHERINE COMO UNA JOVEN AMANTE QUE HABÍA TENIDO CONNOR EN ALGÚN MOMENTO DEL SIGLO XIX. SIN EMBARGO, ESTA ESCENA ESTÁ SITUADA DÉCADAS DESPUÉS, CON UNA ANCIANA KATHERINE CUYOS HIJOS APARENTAN SER MAYORES QUE SU PROPIO PADRE.
SE DA A ENTENDER QUE EN ALGÚN MOMENTO CONNOR ABANDONÓ A KATHERINE, SEGURAMENTE POR HABER SIDO IMPOSIBLE OCULTAR SU INMORTALIDAD DURANTE TANTO TIEMPO, DEJÁNDOLA SOLA CON SUS TRES HIJOS, LOS CUALES DESCONOCEN QUE SU PADRE ES INMORTAL.
CUANDO KATHERINE VE A CONNOR EN EL ENTIERRO LE PREGUNTA QUÉ HACE ALLÍ. EL HIGHLANDER AFIRMA QUE SU PRESENCIA SE DEBE A QUE SE LO DEBÍA A JASON. LOS OTROS HIJOS, HOWARD Y JAMES, SE ACERCAN PARA SABER QUE ESTÁ PASANDO Y ELLA LES DESVELA QUIÉN ES SU VERDADERO PADRE. EL FLASHBACK TERMINA EN ESE MOMENTO SIN PODER SABER SI SUS HIJOS LLEGARON A CREER LA HISTORIA DE SU MADRE.
The two sons come up behind. The three stand there: an old woman who could be 60 years Conor's senior and her two sons old enough to be his father.
SON #1
Is something wrong, Mother?
OLD WOMANEN OTRA ESCENA CONOR (COMO TAUPIN) HABLA CON BRENNA (BRENDA) SOBRE EL VACÍO QUE SIENTE, SUS MIEDOS Y CÓMO EL AMOR ACABA TERMINANDO UN DÍA.
Howard. James. This is your father...
BRENNA
What is it like? Being you?
TAUPIN
Empty. And fear. Fear of those that would kill you and fear of those that would love you. It can never last, and in the end you always end up destroying both
ORIGENES: LA HIJA ADOPTIVA POR BELLWOOD Y FERGUSON (83)
BELLWOOD Y FERGUSON, RESPONSABLES DEL GUIÓN BASADO EN LA HISTORIA ORIGINAL DE GREGORY WIDEN, DESARROLLARON LA MITOLOGÍA Y NATURALEZA DE LOS INMORTALES INTRODUCIENDO ALGUNOS CAMBIOS, POR EJEMPLO, LA INCAPACIDAD DE LOS INMORTALES DE PODER TENER HIJOS BIOLÓGICOS.
A PARTIR DE LA IDEA DE QUE CONNOR NUNCA PODRÍA TENER HIJOS BIOLÓGICOS SE CREARON DOS NUEVOS PERSONAJES:
BELLWOOD Y FERGUSON, RESPONSABLES DEL GUIÓN BASADO EN LA HISTORIA ORIGINAL DE GREGORY WIDEN, DESARROLLARON LA MITOLOGÍA Y NATURALEZA DE LOS INMORTALES INTRODUCIENDO ALGUNOS CAMBIOS, POR EJEMPLO, LA INCAPACIDAD DE LOS INMORTALES DE PODER TENER HIJOS BIOLÓGICOS.
A PARTIR DE LA IDEA DE QUE CONNOR NUNCA PODRÍA TENER HIJOS BIOLÓGICOS SE CREARON DOS NUEVOS PERSONAJES:
· HEATHER MACLEOD, LA MUJER DE CONNOR, QUE MURIÓ DE ANCIANA EN SUS BRAZOS SIN PODER HABER TENIDO HIJOS CON ÉL.
· RACHEL ELLENSTEIN, LA NIÑA QUE CONNOR RESCATÓ DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y QUE SE CONVIRTIÓ EN LA HIJA QUE NUNCA PUDO TENER CON HEATHER.BELLWOOD Y FERGUSON ESTABLECEN LA IDEA DE QUE CONNOR NO INICIÓ SU VIAJE COMO GUERRERO INMORTAL HASTA LA MUERTE DE HEATHER, SIMBOLIZANDO EL "RECHAZO DE LA LLAMADA". CONNOR SE QUEDÓ EN CASA CON SU MUJER HASTA QUE ELLA FALLECIÓ SIENDO UNA ANCIANA.
HEATHER (POCO ANTES DE MORIR)
I wanted to have your children.
MACLEOD
They would have been strong and fine
SÓLO CUANDO HEATHER MURIÓ FUE CUANDO CONNOR ASUMIÓ SU DESTINO, QUEMÓ LOS RESTOS DE SU ANTIGUO HOGAR Y EMPRENDIÓ SU LARGO VIAJE HASTA EL MOMENTO DE LA REUNIÓN.
AUNQUE TUVO RELACIONES CON OTRAS MUJERES A LO LARGO DE LOS SIGLOS, CONNOR NUNCA TUVO UNA RELACIÓN TAN PROFUNDA COMO LA QUE TUVO CON HEATHER. A DIFERENCIA DEL CONOR DE GREGORY WIDEN, QUE SE CASÓ 9 VECES, EL CONNOR DE BELLWOOD Y FERGUSON NO VOLVIÓ A CASARSE TRAS LA MUERTE DE HEATHER.
RACHEL REPRESENTA LA HIJA QUE CONNOR Y HEATHER PUDIERON HABER TENIDO SI ÉL NO HUBIESE SIDO INMORTAL. ROMÁNTICA, SOÑADORA, CRIAR A RACHEL COMO SU PROPIA HIJA PERMITIÓ A CONNOR CENTRARSE EN ALGO QUE NO FUERA LA REUNIÓN Y LOS DUELOS.
RACHEL ASUME EL PAPEL DE CONSEJERA DE CONNOR, MANIFESTANDO SU PREOCUPACIÓN POR EL AISLAMIENTO QUE SUFRIÓ EL HIGHLANDER A LO LARGO DE LOS SIGLOS.
EN EL GUIÓN ORIGINAL RACHEL MUESTRA SU PREOCUPACIÓN POR EL HECHO DE QUE CONNOR PASE TANTO TIEMPO. TIEMPO ENCERRADO EN SU HABITACIÓN DE LOS RECUERDOS.
LA PREOCUPACIÓN DE RACHEL SE HACE REALIDAD EN UNA ESCENA DE LOS PRIMEROS BORRADORES. CONNOR EMPIEZA A ESCUCHAR "VOCES DEL PASADO" AL QUEDARSE ENCERRADO EN SU SALA Y TERMINA ROMPIENDO UN JARRÓN, UNA ESCENA QUE SE REPITE DE FORMA SIMILAR EN FLASHBACKS DEL PASADO.
EN EL GUIÓN ORIGINAL RACHEL MUESTRA SU PREOCUPACIÓN POR EL HECHO DE QUE CONNOR PASE TANTO TIEMPO. TIEMPO ENCERRADO EN SU HABITACIÓN DE LOS RECUERDOS.
RACHEL (1983)
I never know what's going on inside your head. You sit in this room al day long, watching fish swim around
CONNOR
You think I should get out more.
RACHEL
You should. Meet some girls
NASH
I've met some girls. In Hong Kong, Switzerland, Jamaica...
RACHEL
Not those girls. They don´t even know your name. You need a woman in your life
CONNOR
I've got you, Rachel
LA PREOCUPACIÓN DE RACHEL SE HACE REALIDAD EN UNA ESCENA DE LOS PRIMEROS BORRADORES. CONNOR EMPIEZA A ESCUCHAR "VOCES DEL PASADO" AL QUEDARSE ENCERRADO EN SU SALA Y TERMINA ROMPIENDO UN JARRÓN, UNA ESCENA QUE SE REPITE DE FORMA SIMILAR EN FLASHBACKS DEL PASADO.The pressure's too much. BELLOWING, MacLeod erupts. Picking up a vase, he spins round in fury, flinging it against a wall. It SHATTERS in a million pieces.
MONTAGE: The same frustration vented bacward through the centuries. The vast today, marble statue in 1880, a wine bottle at a French castle wall, the beer glass at his attackers in the Scottish tavern. GLASS FRAGMENTS RING IN THE STILLNESS falling to the floor. MacLeod struggles to control his feelings. Sitting down on a couch, he stares out of the window. His hands are shaking.
ESTA PREOCUPACIÓN DE RACHEL SE MUESTRA EN SU VERSIÓN FINAL EN LA ESCENA EN LA QUE AFIRMA SABER CÓMO SE SIENTE CONNOR PORQUE LE CONOCE DESDE HACE MUCHO TIEMPO:RACHEL
You can't hide your feelings from me. I've known you too long.
CONNOR
What feelings?
RACHEL
How about loneliness?
CONNOR
I'm not lonely. I've got everything I need right here.
RACHELEN EL GUIÓN ORIGINAL ESCRITO EN 1983 SE DESARROLLA EL ORIGEN DE RACHEL EN DOS FLASHBACKS QUE COMIENZAN EN BUDAPEST EN 1942 CUANDO CONNOR, QUE POR AQUEL ENTONCES USABA LA IDENTIDAD DE WALLINGFORD BENOIT, AYUDÓ A UNA FAMILIA JUDÍA A ESCAPAR DE LOS NAZIS. LA HIJA MAYOR, UNA NIÑA DE 9 AÑOS, ERA LA JOVEN RACHEL.
Oh, no, you don't. You refuse to let anyone love you.
CONNOR
Love is for poets.
CONNOR SE ENFRENTA A UN GRUPO DE NAZIS LIDERADOS POR UN GESTAPO LLAMADO VOGEL. CONNOR SE RECUPERA DE LOS DISPAROS Y, TRAS MATAR A LOS SOLDADOS, ORDENA A VOGEL QUE SE ENCIERRE EN LA HABITACIÓN DONDE HABÍAN ESTADO ESCONDIDOS LOS NIÑOS. AL VER QUE VOGEL SE NIEGA CONNOR OPTA POR MATARLE
VOGEL
You will have to shoot me first
BENOIT (CONNOR)EN OTRO FLASHBACK POSTERIOR VEMOS A CONNOR AYUDAR A CRUZAR LA FRONTERA SUIZA CON RACHEL Y SU FAMILIA. UN PAR DE MOTORISTAS SORPRENDEN A CONNOR Y RACHEL Y DISPARAN AL HIGHLANDER. CONNOR SE RECUPERA Y CONSIGUE MATARLOS. RACHEL SE PREGUNTA CÓMO HIZO PARA SOBREVIVIR A LOS DISPAROS
Whatever you say Jack. You're the Master Race
GIRL
They shot you. Many times. Why didn´t you die?
BENOITFINALMENTE EL GRUPO CONSIGUE CRUZAR LA FRONTERA Y HUIR DE LOS NAZIS.
Don't be afraid. It's a kind of magic. Come. We must hurry
EN LA VERSIÓN ORIGINAL DEL GUIÓN, CUANDO BRENDA DESCUBRE QUE CONNOR HA ESTADO SUPLANTANDO IDENTIDADES DE NIÑOS MUERTOS AL NACER, ES RACHEL QUIEN LE REVELA A BRENDA EL ORIGEN DE CONNOR, EL CONFLICTO DE LOS INMORTALES Y CÓMO LE SALVÓ LA VIDA CUANDO ERA SOLO UNA NIÑA, SIN LA ESCENA DEL CUCHILLO.
RACHELRACHEL LE ENSEÑA A BRENDA UNA FOTO ANTIGUA DE ELLA CON CONNOR EN 1951 CUANDO TENÍA 18 AÑOS. AL HABLAR SOBRE SU RELACIÓN CON CONNOR ADMITE QUE AL CRECER EMPEZÓ A SENTIR ALGO POR CONNOR PERO QUE NUNCA FUNCIONÓ.
I'm jewish. I first saw Russell Nash in 1942. I was 9 years old, hiding from the Nazis in a cellar in Budapest. Only then, he was calling himself Wallingford Benoit.
PARA CONNOR ELLA FUE COMO LA HIJA QUE ÉL NUNCA PUDO TENER. SIN EMBARGO, EN ESTA VERSIÓN DEL GUIÓN NO SE AFIRMA QUE RACHEL HUBIESE QUEDADO HUÉRFANA PUES SU FAMILIA SÍ HABÍA CONSEGUIDO HUIR DE LOS NAZIS GRACIAS A CONNOR.
RACHEL COMENTA QUE CONOCIÓ A CONNOR CON 9 AÑOS Y LE PROMETIÓ GUARDAR SU SECRETO. AMBOS MANTENDRÍAN EL CONTACTO Y CONNOR LA HABRÍA TRATADO COMO SI FUERA SU PROPIA HIJA. A MEDIDA QUE IBA CRECIENDO, RACHEL EMPEZARÍA A TENER SENTIMIENTOS POR ÉL. SIN EMBARGO, SUS SENTIMIENTOS JAMÁS FUERON RECÍPROCOS.
RACHEL
(...) But it was always a platonic relationship. That was the only way he'd have it. It's strange. First, I was the child he could never have. Then I grew up, and wanted to be his lover. That didn´t work. Now I'm 60. He hasn't changed. I could be his mother.
VERSIONES POSTERIORES DEL GUIÓN MANTENDRÍAN AL PERSONAJE DE RACHEL PERO RESUMIENDO EL ORIGEN EN UN ÚNICO FLASHBACK Y ELIMINANDO LA CONFESIÓN DE RACHEL, PASANDO A SER CONNOR QUIEN LE CUENTA SU SECRETO A BRENDA. 
EN EL NUEVO ORIGEN SE ESTABLECE QUE CONNOR, BAJO LA IDENTIDAD DE RUPERT WALLINGFORD, RESCATÓ A RACHEL DE UN OFICIAL NAZI QUE MURIÓ EN UNA ESCENA SIMILAR A LA MUERTE DE VOGEL. AL HABERSE QUEDADO HUÉRFANA, CONNOR RECOGE A RACHEL Y SE LA LLEVA CON ÉL A LOS ESTADOS UNIDOS.ESTA NUEVA VERSIÓN DEL ORIGEN CONFIRMARÍA POR TANTO QUE RACHEL QUEDÓ HUÉRFANA Y QUE SU RELACIÓN CON CONNOR FUE LA DE UN PADRE Y UNA HIJA. EN ALGUNOS BORRADORES DEL GUIÓN ES CONNOR QUIEN LE HABLA A BRENDA SOBRE RACHEL
MACLEODEN LAS DISTINTAS VERSIONES DE LOS GUIONES DE BELLWOOD Y FERGUSON SE DESARROLLA UNA SUBTRAMA EN LA QUE SE INSINÚA QUE RACHEL PODRÍA HABER REHECHO SU VIDA MANTENIENDO UNA RELACIÓN CON EL DETECTIVE MORAN, ENCARGADO DEL CASO DE LOS ASESINATOS DE LA REUNIÓN.
She was an orphan. I can't have children. I adopted her. Over the years, our relationship has gone through quite a few changes.
BRENDA
She's old enough to be your mother.
MACLEOD
Sometimes she thinks she is.
· EN EL FINAL DEL GUIÓN ORIGINAL, TRAS HABER MATADO CONNOR AL KURGAN, RACHEL ACUDE AL APARTAMENTO DE MORAN Y LE INSINÚA QUE TAL VEZ ALGÚN DÍA LE CONTARÁ TODA LA VERDAD SOBRE LO SUCEDIDO.
· VERSIONES POSTERIORES MUESTRAN EL ANTICUARIO EN LLAMAS POR UN INCENDIO PROVOCADO POR CONNOR PARA FINGIR LA MUERTE DE RUSSEL NASH. RACHEL SE ENCUENTRA CON MORAN, EL CUAL LE DA EL PÉSAME Y LE PREGUNTA POR UNA FOTO ANTIGUA QUE ELLA LLEVABA EN BRAZOS.ORÍGENES: HIJA DE WALLINGFORD, MADRE DE NASH (GARRY KILLWORTH)
EN LA NOVELIZACIÓN DE GARRY KILWORTH SE EXPANDE LA HISTORIA DE RACHEL TAL Y COMO SE PRESENTÓ EN LA PELÍCULA, EXPLICANDO CÓMO FUE SU RELACIÓN
SE EXPLICA QUE RACHEL ES ALEMANA Y QUE CONNOR TUVO QUE HABLAR EN SU IDIOMA PARA QUE ELLA PUDIERA ENTENDERLE.
KILWORTH EXPLICA CÓMO FUE PARA CONNOR CRIAR A RACHEL Y PODER TENER A ALGUIÉN CON QUIEN HABLAR DE SU VIDA, DE HEATHER Y LOS INMORTALES, AUN SABIENDO QUE ALGÚN DÍA ELLA TAMBIÉN MORIRÍA.
SE EXPLICA QUE RACHEL ES ALEMANA Y QUE CONNOR TUVO QUE HABLAR EN SU IDIOMA PARA QUE ELLA PUDIERA ENTENDERLE.
KILWORTH EXPLICA CÓMO FUE PARA CONNOR CRIAR A RACHEL Y PODER TENER A ALGUIÉN CON QUIEN HABLAR DE SU VIDA, DE HEATHER Y LOS INMORTALES, AUN SABIENDO QUE ALGÚN DÍA ELLA TAMBIÉN MORIRÍA.
He had told her all about Heather and for once it was good, it felt good, to talk to someone about the past, someone whom he could trust completely. It was like having a Heather to live with again, without the future pain of losing a wife and lover. Of course, he would be very sad when Rachel died, but it would not be the same as having his heart torn out of his chest. It would be a gentler parting. He thought.CUANDO CONNOR CENA CON BRENDA LE EXPLICA QUE ÉL (RUSSEL NASH) ES HIJO ADOPTIVO DE RACHEL AUNQUE NO QUEDA CLARO SI ESTABA BROMEANDO O NO.
CONNOR
(...)We've been together for a long time. I'm her adopted son.
ESTA IDEA,SUGERIDA EN LOS GUIONES Y EN LA PELÍCULA, EXPLICARÍA LA RELACIÓN "FAMILIAR" QUE EXISTÍA ENTRE RACHEL Y CONNOR:
HI: LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
CONNOR MACLEOD, USANDO LA IDENTIDAD DE RUPERT WALLINGFORD, LUCHÓ CONTRA LOS NAZIS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EN UNA ANTIGUA FÁBRICA EN RUINAS ENCONTRÓ A LA JOVEN RACHEL, LA CUAL ACABA DE CONVERTIRSE EN HUÉRFANA, Y LA RECOGIÓ PARA ALEJARLA DEL CONFLICTO.
CUANDO PARECÍA QUE ESTABAN A SALVO, UN OFICIAL NAZI DISPARÓ A CONNOR CON UN ARMA AUTOMÁTICA. CONNOR SOBREVIVIÓ AL IMPACTO Y EXPLICÓ A RACHEL QUE HABÍA HECHO "UN TRUCO DE MAGIA".
TRAS ESCAPAR DEL CONFLICTO CONNOR SE LLEVÓ A LA JOVEN RACHEL A LOS EEUU DONDE SE CONVIRTIÓ EN SU HIJA ADOPTIVA.CONNOR, USANDO LA IDENTIDAD DE RUPERT WALLINGFORD, ADOPTÓ A RACHEL CUANDO LA RESCATÓ DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
CUANDO CONNOR ADOPTÓ LA IDENTIDAD DE RUSSEL EDWIN NASH, UN RECIÉN NACIDO QUE HABÍA MUERTO DURANTE EL PARTO JUNTO SU MADRE, PIDIÓ A RACHEL QUE LE "ADOPTASE" LEGALMENTE. SIN EMBARGO, SI TENEMOS EN CUENTA LAS ESCRITURAS DE LA PROPIEDAD DE HUDSON STREET, RUPERT WALLINFORD HEREDÓ SUS PERTENENCIAS DIRECTAMENTE A RUSSEL NASH.MÁS TARDE, CUANDO CONNOR DESCUBRE QUE KURGAN HA SECUESTRADO A BRENDA, SE DESPIDE DE RACHEL Y COMENTA LO MUCHO QUE DISFRUTÓ POR HABERLA TENIDO A SU LADO TODOS ESOS AÑOS:
CONNOREN EL LIBRO DE KILWORTH SE OMITE LA POSIBLE RELACIÓN DE RACHEL CON MORAN PUES SE ELIMINA LA ESCENA DEL INCENDIO DEL ANTICUARIO Y SE AFIRMA QUE MORAN ESTÁ CASADO.
When you were a little girl, you gave me a sense of purpose for a while. I had someone to take care of, someone who needed me to look after them. Never having had children before, it was a unique experience for me. I enjoyed it. We had great fun together, didn´t we?
 |
CONNOR MACLEOD, USANDO LA IDENTIDAD DE RUPERT WALLINGFORD, LUCHÓ CONTRA LOS NAZIS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EN UNA ANTIGUA FÁBRICA EN RUINAS ENCONTRÓ A LA JOVEN RACHEL, LA CUAL ACABA DE CONVERTIRSE EN HUÉRFANA, Y LA RECOGIÓ PARA ALEJARLA DEL CONFLICTO.
CUANDO PARECÍA QUE ESTABAN A SALVO, UN OFICIAL NAZI DISPARÓ A CONNOR CON UN ARMA AUTOMÁTICA. CONNOR SOBREVIVIÓ AL IMPACTO Y EXPLICÓ A RACHEL QUE HABÍA HECHO "UN TRUCO DE MAGIA".
· La frase que Connor le dijo a Rachel ("It's a kind of magic") inspiró a la banda Queen para componer la canción del mismo nombre para la película.
· La nacionalidad de Rachel varía según la fuente. En el guión del 83 se dice que Rachel estaba en Budapest (Hungría) cuando conoció a Connor. La novelización afirma que Connor la encontró en Alemania y que para poder entenderse hablaron en alemán. Material promocional de Highlander Endgame revela que Rachel es holandesa.
· En el guión de 1983 sus padres se llamaban Paul y Rena y tenía 10 hermanos. Rachel era la hija mayor con 9 años.
· El año en el que se conocieron no se especifica en la película pero suele considerarse que el encuentro fue en 1943. Esta fecha se menciona en material promocional de Highlander Endgame y figura esa fecha en uno de los posters de Highlander III.
DESPUÉS DE LA GUERRA CONNOR COMENZÓ A PREPARAR SU SIGUIENTE CAMBIO DE IDENTIDAD Y DESCUBRIÓ QUE EN 1945 HABÍA FALLECIDO DURANTE EL PARTO UN NIÑO LLAMADO RUSSEL EDWIN NASH, HIJO DE UNA MADRE SOLTERA QUE TAMBIÉN MURIÓ DURANTE EL PROCESO.· En Highlander Endgame vemos un video acsero y varias fotos en casa de Connor donde le vemos con Rachel.
CONNOR ROBÓ LOS DOCUMENTOS DEL NIÑO Y PREPARÓ LA TRANSICIÓN ENTRE AMBAS IDENTIDADES.
· No está claro en qué momento Connor cambió de identidad. Sin embargo, es lógico pensar que la transición tuvo que ser gradual pues no podría suplantar la identidad de un recién nacido aparentando la edad de un hombre adulto. En qué modo afectó esto a su relación con Rachel se desconoce pero sabiendo que Connor la había adoptado bajo la identidad de Rupert Wallingford es lógico pensar que Rachel pudo haber sido la madre adoptiva o "tutora legal" del "joven" Russel Nash.
· Cuando Brenda descubre los nombres de los antiguos propietarios del anticuario y hogar de Connor se menciona que el anterior propietario a Russel Nash fue Rupert Wallingford, sin mencionar a Rachel. Es decir, Rupert heredó directamente a Russel sin necesidad de usar a Rachel como intermediaria.
RACHEL TERMINÓ SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y TRABAJARÍA PARA CONNOR EN EL ANTICUARIO COMO SU SECRETARIA.
CON LOS AÑOS SU RELACIÓN CAMBIARÍA, PASANDO DE SER SU HIJA ADOPTIVA A SER SU SECRETARIA Y, EN CIERTO MODO, SU PROPIA MADRE.· En Highlander Endgame vemos a Rachel ver un video casero donde sale con Connor. Una de estas escenas es su graduación donde podemos ver un cartel que revela que Rachel formó parte de la clase de 1947.
· Como ya mencionamos en puntos anteriores, Rachel bromeaba con la idea de que en la actualidad podría aparentar ser la madre de Russel Nash. Sin embargo, en la novelización Connor afirma a Brenda que Rachel sí es su madre adoptiva aunque no sabemos si Connor estaba bromeando o no.
· Como secretaria su despacho está situado en la entrada de Russel Nash's Antiques. En el guión Connor le explica a Brenda que la razón por la que su secretaria le dijo que él estaba fuera era porque el cometido de Rachel es actuar de filtro. evitando que Nash tengo que tratar con locos de las antigüedades o estafadores.
· En los comics de Dynamite se explica que en 1963 Rachel estuvo prometida con un hombre llamado Richard. Sin embargo, la relación no terminó bien y volvió a casa con Connor. Hasta la fecha Richard es la única pareja conocida que tuvo Rachel.
· En la mesilla de noche del dormitorio de Connor hay una foto enmarcada de Connor con una joven Rachel. Esta foto solo puede verse en dos escenas eliminadas: cuando Connor le enseña a Brenda la masamune y cuando Rachel se encuentra con Moran tras el incendio del anticuario. Esta fotografía se menciona en varias versiones del guión de Bellwood y Ferguson.
· La fotografía de Rachel forma parte de una serie de objetos de la colección personal de Connor que evocan a personajes de su pasado. La fotografía muestra a Connor con Rachel y en la mayoría de los borradores del guión estaba situado en el salón. Otros objetos relacionados con otros personajes son la muñeca hecha con piel de oveja que fue de Heather y la ropa de Ramirez.
· Según el guión esta fotografía fue tomada en 1952HI: EL DUELO FINAL
EN 1985 LOS ÚLTIMOS INMORTALES VIVOS SE REUNIERON EN NEW YORK PARA EL DUELO FINAL.
· En la miniserie "The American Dream" descubrimos que antes de Fasil se reencontraron con Osta Vazilek, un viejo amigo de Connor, y John Hooke, un peligroso inmortal que buscaba la cabeza de Connor y Vazilek. Connor mató a Hooke y Vazilek murió a manos del Kurgan. Rachel protegió a su padre disparando a un investigador que había enloquecido tras seguir durante años la pista de Vazilek y Connor por unos asesinatos sin resolver.
DESPUÉS DE MATAR A IMAN FASIL CONNOR SE CONVIRTIÓ EN SOSPECHOSO DE ASESINATO Y LLAMÓ LA ATENCIÓN DE BRENDA, UNA INVESTIGADORA FORENSE QUE SIGUIÓ LA PISTA DE LOS RESTOS DE LA ESPADA DE CONNOR.
RACHEL INTENTÓ ENCUBRIR A CONNOR PERO FINALMENTE EL HIGHLANDER REVELÓ SU SECRETO A BRENDA. SIN EMBARGO, KURGAN DESCUBRIÓ QUE CONNOR Y BRENDA HABÍAN INICIADO UNA RELACIÓN Y LA SECUESTRÓ PARA COMBATIR POR ÚLTIMA VEZ CON CONNOR.
ANTES DE PARTIR PARA MATAR AL KURGAN Y RESCATAR A BRENDA, CONNOR SE DESPIDIÓ DE RACHEL AFIRMANDO QUE ESA NOCHE RUSSEL NASH MORIRÍA.
CONNOR
Rachel, there are instructions in the desk drawer. I want you to follow them. There's a power of attorney for you. You'll have everything you need.
RACHEL
You're not coming back. Even if you kill him... you're not coming back... are you?
CONNOR
Sweet Rachel. You always knew this would happen. Russell Nash dies tonight.
EN UNA ESCENA ELIMINADA SE MUESTRA EL ANTICUARIO EN LLAMAS, SUPUESTAMENTE PROVOCADO POR CONNOR PARA FINGIR LA MUERTE DE "RUSSEL NASH".
MORAN INFORMA A RACHEL DE QUE NO HAN PODIDO ENCONTRAR EL CUERPO DE NASH E INICIAN UNA CONVERSACIÓN TRIVIAL EN LA QUE EL DETECTIVE LE PREGUNTA POR UNA FOTO EN BLANCO Y NEGRO QUE ELLA LLEVABA EN BRAZOS, LA CUAL MUESTRA A CONNOR CON UNA JOVEN RACHEL.· El sentido de esta escena fue darle un final a Rachel, la cual siempre estuvo al lado de Connor desde que la encontró. Connor fingió la muerte de Russel Nash para poner punto y final a su "linaje", quemando el anticuario y con él todos sus recuerdos del pasado. En compensación Rachel habría heredado gran parte de la fortuna que Connor había heredado a lo largo de los siglos. Moran representaría un nuevo comienzo para ella.
· En el guión original es Rachel quien visita a Moran a su casa tras el combate con Kurgan. En vez de una fotografía lo que Moran muestra interés es una caja de música.
· Es bastante posible que la foto sea la misma que tenía Connor en su mesilla de noche
· La escena de Moran y Rachel fue rodada pero eliminada del montaje. Desgraciadamente esta escena se perdió junto con otros descartes en un incendio. Actualmente solo se conservan algunos fotogramas y los guiones.
EL DESTINO DE RACHEL· Debido a que esta escena nunca se emitió las secuelas cinematográficas no la tuvieron en cuenta. Ni la novelización de Garry Kilworth ni Highlander Endgame muestran a Rachel con Moran .
A PARTIR DE LA PELÍCULA ORIGINAL EXISTEN DISTINTAS CONTINUIDADES, INDEPENDIENTES ENTRE ELLAS, QUE CONTINÚAN LA HISTORIA DE CONNOR. EN ALGUNAS DE ESTAS HISTORIAS SE APORTA INFORMACIÓN SOBRE QUÉ OCURRIÓ CON RACHEL Y, AL MENOS EN UNA OCASIÓN, CÓMO MURIÓ.
HIGHLANDER II
EN LA PRIMERA SECUELA CINEMATOGRÁFICA NO SE EXPLICA QUÉ OCURRIÓ CON RACHEL. EN 1997 LA CAPA DE OZONO DESAPARECIÓ POR COMPLETO Y QUE LA RADIACIÓN SOLAR PROVOCÓ LA MUERTE DE MILLONES DE PERSONAS, ENTRE ELLAS BRENDA.EL HIGHLANDER, QUE POR ENTONCES HABÍA RECUPERADO LA IDENTIDAD DE CONNOR MACLEOD, USÓ LAS HABILIDADES QUE ADQUIRIÓ AL VENCER AL KURGAN PARA COLABORAR EN LA FABRICACIÓN DE UNA CAPA DE OZONO ARTIFICIAL.SE DESCONOCE EXÁCTAMENTE QUÉ FUE DE RACHEL PUES NO LLEGA A SER MENCIONADA. SE PUEDE SUPONER QUE, AL SER UNA SECUELA DIRECTA DEL FINAL DE HIGHLANDER I, RACHEL HABRÍA INICIADO UNA RELACIÓN CON MORAN COMO SE HABÍA INISNUADO EN EL "EPÍLOGO" ELIMINADO.HIGHLANDER III
EN EL BORRADOR ORIGINAL DE BRAD MIRMAN MUESTRA A RACHEL COMO UN PERSONAJE SECUNDARIO, EXPLICANDO QUE SE HIZO CARGO DEL ANTICUARIO TRAS EL FINAL DE HIGHLANDER, OBVIANDO ASÍ LA ESCENA CON MORAN.
RACHEL
If you search your heart you know all the good you have done. Your strength comes from your heart -- because in your heart you know what you are fighting for is good and just. This room is filled with memories. If you search through them you can find the good -- the difference you have made. And now, it is for you to make the greatest difference of all. Look in your heart, Conner -- and you will see the good that you have done.
ESTE GUIÓN TAMBIÉN NIEGA EL FINAL ORIGINAL PUES CONNOR AFIRMA SEGUIR SIENDO INMORTAL. SIN EMBARGO, NO SE APORTA NINGUNA EXPLICACIÓN.
RACHEL
It isn't over, is it, Conner?
MACLEOD
(wearily) No.
RACHEL
How can that be?
MACLEOD
I don't know.
EN LOS GUIONES DE PAUL OHL Y EN LA PELÍCULA SE OMITE A RACHEL Y NO SE HACE NINGUNA REFERENCIA A QUÉ FUE DE ELLA. CUANDO CONNOR LLEGA AL ANTICUARIO ESTÁ EN PERFECTO ESTADO, SIN SEÑALES DE HABERSE INCENDIADO, Y RACHEL NO ES MENCIONADA. ADEMÁS, CONNOR ES INVESTIGADO POR EL AGENTE STENN PORQUE ASUME QUE ÉL ES RUSSEL NASH, CONFIRMANDO ASÍ QUE SU MUERTE FINGIDA NUNCA SE PRODUJO.
HIGHLANDER: SERIE DE TV Y ENDGAME
EN ESTA CONTINUIDAD TODAVÍA SIGUEN EXISTIENDO INMORTALES EN LA TIERRA. CONNOR VENCIÓ AL KURGAN Y HUYÓ CON BRENDA PERO NO HABÍA GANADO EL PREMIO.
EN LOS COMICS BASADOS EN LA SERIE DE TV SE EXPLICA QUE CONNOR Y BRENDA SE MUDARON A ESCOCIA MIENTRAS QUE RACHEL SE QUEDÓ CON EL ANTICUARIO EN NEW YORK. CONNOR, BRENDA Y RACHEL VOLVERÍAN A REUNIRSE DURANTE LA ÉPOCA EN LA QUE CONNOR ESTABA SUFRIENDO LOS EFECTOS DEL DARK QUICKENING QUE HABÍA RECIBIDO DEL KURGAN.
EN HIGHLANDER ENDGAME, SECUELA CINEMATOGRÁFICA DE LA SERIE DE TV, SE EXPLICA QUE JACOB KELL, UN INMORTAL QUE HABÍA SIDO AMIGO DE INFANCIA DE CONNOR HASTA QUE SE CONVIRTIÓ EN SU MAYOR ENEMIGO, PUSO UNA BOMBA EN EL ANTICUARIO DE CONNOR, ARRASANDO CON EL HOGAR DE CONNOR Y MATANDO A RACHEL, LA CUAL SE ENCONTRABA DENTRO EN AQUEL INSTANTE.
· En Endgame vemos que el anticuario sigue abierto pero con el nombre de Macleod & Ellenstein Antiques, dando a entender que el anticuario no fue incendiado por Connor como en la escena eliminada o que decidieron restaurarlo.
· El nombre del anticuario confirma que Connor no perdió la conexión con Rachel y su antiguo lugar de trabajo. Tras la muerte del Kurgan se explica que Connor abandonó su identidad de Russel Nash y recuperó su nombre original. Por tanto, el anticuario estaría a nombre de Rachel y de "Connor Macleod"
BIBLIOGRAFIALA MUERTE DE RACHEL AFECTÓ TANTO A CONNOR QUE DECIDIÓ RETIRARSE EN UN SANTUARIO PARA PODER AISLARSE DEL JUEGO.
PELICULAS (ENLACES IMDB)
HIGHLANDER
https://www.imdb.com/title/tt0091203/?ref_=ttls_li_tt
HIGHLANDER II
https://www.imdb.com/title/tt0102034/?ref_=ttls_li_tt
HIGHLANDER III
https://www.imdb.com/title/tt0110027/?ref_=ttls_li_tt
HIGLANDER: ENDGAME
https://www.imdb.com/title/tt0144964/?ref_=ttls_li_tt
SERIES TELEVISION (ENLACES IMDB)
HIGHLANDER: THE SERIES
https://www.imdb.com/title/tt0103442/?ref_=tt_rec_tt
LIBROS (ENLACES AMAZON)
HIGHLANDER: NOVELIZACION POR GARRY KILWORTH
https://www.amazon.com/Highlander-Original-Classic-Motion-Picture/dp/0586071369/ref=sr_1_1?
COMICS
· PUBLICACIONES DYNAMITE ENTERTAINMENT
· PUBLICACIONES DYNAMITE ENTERTAINMENT
HIGHLANDER VOL.1: THE COLDEST WAR (DYNAMITE ENTERTAINMENT)
https://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?PRO=C107140
HIGHLANDER VOL. 2: DARK QUICKENING
https://www.dynamite.com/htmlfiles/viewProduct.html?PRO=C108667
· PUBLICACIONES IDW PUBLISHING
HIGHLANDER: THE AMERICAN DREAM (IDW PUBLISHING)
https://www.idwpublishing.com/product-category/highlander-the-american-dream/
LIBROS TEMÁTICOS (ENLACES AMAZON)
· HIGHLANDER I
FEARFUL SYMMETRY: THE ESSENTIAL GUIDE TO ALL THINGS "HIGHLANDER" POR JOHN MOSBY: https://www.amazon.es/Fearful-Symmetry-Essential-things-Highlander/dp/1519525117ARTÍCULOS
· HIGHLANDER I
ANALISIS GUION GREGORY WIDEN: http://www.highlander.org/misc/hlscript.1
ANÁLISIS PRIMER GUION BELLWOOD/FERGUSON http://www.highlander.org/misc/hlscript.2ANALISIS LIBRO GARRY KILWORTH: http://www.highlander.org/misc/hlnovel.txt
GUIONES/BORRADORES DE PELÍCULAS
HIGHLANDER POR GREGORY WIDEN
http://www.imsdb.com/scripts/Highlander.html
HIGHLANDER POR BELLWOOD/FERGUSON (1983)
HIGHLANDER POR WIDEN/BELLWOOD/FERGUSON http://www.scifiscripts.com/scripts/Highlander_final.txt
HIGHLANDER III BORRADOR POR BRAD MIRMAN
http://www.scifiscripts.com/scripts/highlander3.txt
HIGHLANDER IV BORRADOR POR HORVATH, PANZER Y SOISSON
http://www.actorpoint.com/movie-scripts/scripts/highlander-endgame.html
TRANSCRIPCIONES PELÍCULAS Y SERIES
HIGHLANDER ENDGAME
http://www.mitene.or.jp/~t-square/highlander/endgame_e.htm
HIGHLANDER I TRANSCRIPT
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/h/highlander-script-transcript-christoper-lambert.html
